Wahl des Ausländerbeirats am 15.06.2025 – Polnisch

Ein farbiger Bogen und Informationstext mit Schrift
Foto: © Stadtverwaltung Erfurt

Wybory do Rady Cudzoziemców w dniu 15.06.2025

Czym jest Rada Cudzoziemców?

  • demokratycznie wybierane gremium reprezentujące interesy cudzoziemców
  • wybierane co 5 lat przez uprawnionych do głosowania cudzoziemców mieszkających w Erfurcie
  • składa się z:
    • 10 wybranych członków cudzoziemskich
    • 3 wybranych członków, którzy uzyskali obywatelstwo niemieckie
    • przedstawicieli frakcji Rady Miasta
    • nadburmistrza
    • członków doradczych
    • podstawy działalności: statutu Rady Cudzoziemców

Zadania Rady Cudzoziemców

  • reprezentuje interesy cudzoziemców w Erfurcie wobec Rady Miasta, administracji miejskiej oraz rad dzielnicowych
  • doradza w sprawach dotyczących cudzoziemców w Erfurcie
  • wspiera porozumienie między cudzoziemcami a Niemcami
  • poprawia warunki życia cudzoziemców
  • wspiera działania informacyjne, doradcze i kulturalne
  • nawiązuje kontakty z innymi radami, organizacjami i instytucjami

Kto ma prawo do głosowania?

  • wszyscy cudzoziemcy mieszkający w Erfurcie
  • osoby, które ukończyły co najmniej 16 lat
  • osoby, które mieszkały w Erfurcie co najmniej 3 miesiące przed dniem wyborów

Kto może kandydować?

  • wszyscy cudzoziemcy oraz obywatele naturalizowani
  • osoby, które ukończyły co najmniej 18 lat
  • osoby, które mieszkały w Erfurcie co najmniej 3 miesiące przed dniem wyborów

Jak mogę zgłosić swoją kandydaturę?

  • potrzebuję 3 osób popierających moją kandydaturę, które podpiszą odpowiednią listę
  • osoby popierające również muszą być uprawnione do głosowania
  • lista z podpisami musi zostać złożona najpóźniej do 02.05.2025 w Ratuszu w Erfurcie, Fischmarkt 1, przy wejściu do ratusza

Przebieg wyborów

  • wybory odbywają się drogą korespondencyjną
  • wszyscy uprawnieni do głosowania otrzymają dokumenty wyborcze pocztą do 24.05.2025
  • każdy wyborca ma 3 głosy, które może oddać na 3 różnych kandydatów
  • dokumenty wyborcze można odesłać pocztą (bezpłatnie)
  • lub wrzucić do urny wyborczej znajdującej się w ratuszu lub w Biurze ds. Migracji i Integracji

Kontakt w razie pytań

Geschäftsstelle des Ausländerbeirats

workTel. +49 361 655-1044+49 361 655-1044
work
Benediktsplatz 1
99084 Erfurt
Ausländerbeirat: Wahl