Wahl des Ausländerbeirats am 15.06.2025 – Bulgarisch

Ein farbiger Bogen und Informationstext mit bulgarischer Schrift
Foto: © Stadtverwaltung Erfurt

Избор на консултативен съвет за чужденци на 15.06.2025г.

Какво е консултативен съвет за чужденци?

  • демократично избрана група за отстояване на интересите
  • избира се на всеки 5 години от имащи право да гласуват чуждестранни граждани, жители на Ерфурт
  • състои се от:
    • 10 избрани чуждестранни членове
    • 3 избрани добили немско гражданство членове
    • представители на политическите партии в градския съвет
    • главният кмет
    • членове, които консултират
    • работна база: устав на консултативния съвет на чужденците

Задачи на Консултативния съвет за чужденци

  • представлява интересите на чуждестранното население на Ерфурт пред градския съвет, градската администрация и районните съвети
  • съветва по всички въпроси, свързани с чужденците в Ерфурт
  • насърчава разбирателството между чужденците и германците
  • подобрява условията на живот на чужденците
  • насърчава информационната, консултантската и културната дейност
  • осъществява контакти с други консултативни съвети и други организации и институции

Кой има право на глас?

  • всички чуждестранни жители на Ерфурт
  • Вие трябва да имате навършени 16 години
  • Вие трябва да сте живели в Ерфурт поне 3 месеца към деня на изборите

Кой може да се кандидатира за изборите?

  • всички чуждестранни и добили немско гражданство съграждани и съгражданки
  • Вие трябва да имате навършени 18 години
  • Вие трябва да сте живели в Ерфурт поне 3 месеца към деня на изборите

Как мога да бъда номиниран?

  • Трябва да имам 3-ма поддръжници, които да ми дадат подписите си в списък
  • 3-мата поддръжници също трябва да имат право на глас
  • съответният списък с подписи трябва да бъде подаден в кметството на Ерфурт, Fischmarkt 1 an der Rathauspforte най-късно до 02.05.2025г.

Изборен процес

  • изборът е гласуване по пощата
  • всички имащи право на глас ще получат своите документи за гласуване по пощата до 24.05.2025г.
  • Вие имате право на 3 гласа, които можете да дадете за 3 различни кандидата
  • Вие изпращате попълнените документи за гласуване по пощата обратно (безплатно)
  • или можете да пуснете Вашите попълнени документи за гласуване по пощата в урна, която можете да намерите в кметството или Службата за миграция и интеграция

Свържете се с нас, ако имате въпроси

Geschäftsstelle des Ausländerbeirats

workTel. +49 361 655-1044+49 361 655-1044
work
Benediktsplatz 1
99084 Erfurt
Ausländerbeirat: Wahl