Stadtgoldschmiedin Sarah Ordóñez: dazwischen

Schmuckkünstlerin Sarah Ordóñez aus Mexiko schreibt über ihre Zeit als Erfurter Stadtgoldschmiedin 2022.

dazwischen

Foto: © Sarah Ordoñez

Die Orte dazwischen.
Übergangszonen.
Ein-Nicht-Raum.
Alles und Nichts.
Die Demokratie darin.
All der Totalitarismus.

Das Grasmeer.
Die Spur eines auf der Haut hinterlassenen Mals.
Oder war es an einer Wand?

Ist es, was es ist?
Oder
Ist es, was es sein könnte?

Ist es ein Wunsch?
Oder eine Nachricht?
"Mit einem blauen Plus auf dem letzten Quadrat macht es auf keinen Fall Sinn"

The places in between.
Transitional zones
A non-space.
The everything-nothingness.
The democracy of it.
All its totalitarianism.

The sea of the grass.
The trace of a mark left on the skin,
Or was it on a wall?

Is it what it is ?
Or
Is it what it could be?

Is it a wish?
Or a message received?
“with a blue + on the last square & it makes sense, in no way”