Sprach- und Integrationsmittler/-in

Refugio Thüringen bildet in Kooperation mit dem Bildungsträger Institut für Berufsbildung und Sozialmanagement GmbH ab September 2010 professionelle Sprach- und Integrationsmittler aus. Der Qualifizierung liegen die spezifischen Kenntnisse und Kompetenzen der Migrantinnen/Migranten und Flüchtlinge zugrunde. Die 18-monatige Ausbildung ist in theoretische und praktische Phasen unterteilt und wird nach bundesweit einheitlichen hohen Qualitätsstandards durchgeführt. Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat für den Beruf "Sprach- und Integrationsmittler". Perspektivisch werden die ausgebildeten Sprach- und Integrationsmittler in einen Vermittlungspool aufgenommen und an Einrichtungen und Institutionen im Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsbereich vermittelt.

Projektzeitraum:
06.09.2010 – 24.02.2012

Zielgruppe:
Für die Teilnahme an der Ausbildung sind folgende Zugangsvoraussetzungen erforderlich:

• eigener Migrationshintergrund
• gute bis sehr gute Deutschkenntnisse
• sehr gute Kenntnisse in mindestens einer Muttersprache in Wort und Schrift
• berufliche Erfahrung von Vorteil (auch aus dem ehrenamtlichen oder familiären Bereich)

Aufbau der Qualifizierung:
Die Ausbildung umfasst drei Module über 18 Monate und beinhaltet theoretische und praxisorientierte Phasen:

Basismodul

• Grundlage der Kultur- und Integrationsmittlung
• Kommunikation
• Grundkenntnisse der Migrationssoziologie
• Erziehungs- und Bildungswesen
• Struktur und Aufbau des Sozial- und Gesundheitswesens

Aufbaumodule 1 und 2

• Dolmetschertraining
• Interkulturelle Kommunikation
• Soziokulturelle Sensibilisierung
• Geschichte und Gesellschaftskunde
• Fachspezifisches Deutsch
• EDV Unterricht
• Psychologie und Neurologie
• Praktika
• Praxisreflexion

Einsatzfelder:
Sprach- und Integrationsmittlerinnen/mittler sind Menschen, die sich im Bildungs-, Sozial- oder Gesundheitswesen betätigen. Einsatzfelder im Anschluss an die Ausbildung sind:

• Sozialbereich
  Mitwirkung bei kultursensibler Beratung und Betreuung
• Kinder und Jugendhilfe
  Unterstützung beim Zugang zu fremdsprachigen Familien
  Vermittlung von Wissen über gängige Erziehungsmethoden in den Herkunftsländern
• Gesundheitsbereich
  Dolmetschen beim Arzt, im Krankenhaus oder in der Psychotherapie
• Bildungsbereich
  Vermittlung zwischen Schule, Eltern und Kindern

Termine und Kosten:
Folgende Leistungen werden angeboten:

• 18 Monate Vollzeitausbildung
• davon 4,5 Monate Praktikum
• Zertifikat nach bestandener Abschlussprüfung
• Fortzahlung der bisherigen Leistung
• Übernahme der Fahrt- und Ausbildungskosten

Bewerbungsverfahren:
Bitte bewerben Sie sich bis zum 10.09.2010 mit folgenden Unterlagen:

• Motivationsbrief
• Lebenslauf mit Passfoto
• Zeugnisse, soweit vorhanden

Ab dem 13.09.2010 finden Auswahlgespräche mit den Bewerberinnen/Bewerbern statt.

Das Projekt wird gefördert durch: Europäische Union, Europäische Flüchtlingsfonds, Thüringer Innenministerium, Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit.